「The Incredibles」 原題を日本語にすると「インクレディブル一家」となるだろうが この映画の邦題は「ミスター・インクレディブル」。 映画を見終わった友人とわたしは、 もしかしたら、この邦題、日本の配給会社が気を効かせて皮肉でつけたのではないか？…